mâm chân

mâm chân

Một chiếc mâm chân đặt trên sàn nhà.

Définition
  1. Nom :
    • Plateau en bronze à trois pieds : "mâm chân" désigne un objet traditionnel, un plateau ou un plat de service, généralement en bronze, reposant sur trois pieds distincts.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Trong bảo tàng trưng bày một chiếc mâm chân cổ. (Le musée expose un ancien plateau à trois pieds.)
    • Mâm chân thường được dùng trong các nghi lễ truyền thống. (Le plateau à trois pieds est souvent utilisé dans les cérémonies traditionnelles.)
Utilisation avancée
  • Le terme est spécifique et désigne presque exclusivement ce type d'objet artisanal ou antique. Il n'est généralement pas utilisé dans un contexte métaphorique.
Variantes et mots apparentés

  • Mâm (nom) : plateau, plat de service large.

    • Bà bưng mâm cơm ra. (Elle apporta le plateau de riz.)

  • Chân (nom) : pied (d'un meuble, d'un objet), jambe.

    • Chân bàn bị gãy. (Le pied de la table est cassé.)
Synonymes
  • Plateau tripode : plateau reposant sur trois pieds.
  • Socle à trois pieds : support à trois pieds.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'utilise spécifiquement le terme "mâm chân".